1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *마이크 알렌 형제님 Dr. Mike Allen
*한봉희 목사님의 회복 Rev. Bong Han *박선화 자매님 Mrs. Old
2. 출타 Out of town *서순임 집사님 Mrs. SoonIm Suh,
*노성재 집사님, 노강산 Bro. Sung Jae Noh, Kang Sahn Noh
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 감사합니다! Thank you!
*지난주일 선교예배에 함께 참여하여 협력해 주시고 기도해 주심에
감사드립니다. Thank you for your support and prayer for the
mission.
5. 함께 애도합니다! Mourning together!
지난주 수요일저녁 노 성재 집사님의 부친님께서 하나님의 부르심을
받으셨습니다. 가족들과 함께 애도하는 바입니다!
Father of brother Sung Jea Noh passed away last Wednesday.
We mourn together with the family!
6. 베이비 샤워 Baby shower 오늘은 서 헤스더 권찰님을 위한 베이비
샤워가 있습니다. 모두 참여해 주세요. There will be a baby(twins) shower
today for Mrs. Hester Suh. Please come and join us.
7. 연합 찬양 연습 Joint praising rehearsal
오늘은 연합 찬양연습이 있겠습니다.
There will be a joint praising service today.
8. 교인수련회 Church retreat 9월 4-5일은 전 교인 수련회가 베다니 캠프에서
있습니다. 함께 참여하여 좋은 회복의 시간이 되기를 원합니다. There will be
Bansuk Church retreat in Sep. 4-5 at Bethany Camp. Let us participate
and experience restoration of our body soul and spirit.
9. 한글학교 Korean School
9월 10일 “반석한글학교”가 개강합니다. 지역사회를 섬기는 귀한 기회가
될 수 있기를 원합니다. 주변에 두루 알려 주세요.
Korean Language School will begin on Sep. 10. We want to serve the
community in this way. Please pass the word around.
10. 홍수지역 탐방 Visiting the flooded area
이 용구 목사님 내외분께서 루이지애나 홍수 지역을 탐방하시고 돌아 오셨습니다.
Pastor Lee’s couple visited the flood area in the south and came back.
11. 다음 주일(9/4)Next Sunday:
* 가족합동예배 Family joint service, 성찬식 The Lord’s Supper
* 전교인 수련회 Church Retreat
