1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *마이크 알렌 형제님 Dr. Mike Allen
*한봉희 목사님의 회복 Rev. Bong Han *박선화 자매님 Mrs. Old
2. 출타 Out of town *서순임 집사님 Mrs. SoonIm Suh,
*김옥환 집사님 Mrs. Ok Wells *이성수 자매님 Mrs. Sung Soo Lee
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 축하합니다! Congratulations!
해스더 권찰님께서 지난주 수요일 쌍둥이를 출산하였습니다. 아드님의 이름은 누가(Luke) 따님의 이름은 쌔만타(Samantha)입니다. 축하합니다!
Brother Steven Todman received twins Luke and Samantha last Wednesday. We congratulate for this blessing!
5. 감사합니다! Thank you! 지난주일과 월요일에 있었던 교인수련회를 위해 수고해 주신 모든 분들에게 감사드립니다. 하나님의 인도하심과
도우심 속에서 모든 일정을 은혜롭게 마쳤습니다. 감사합니다!
We thank everyone who made great effort to have a successful
church retreat last Sunday and Monday at Bethany Camp.
By the grace of God, we finished the programs by the guidance
and help of God. Thank you everyone!
6. 한글학교 Korean Language School
어제 오후 1시에 “반석한글학교”가 개강 하였습니다. 이 일을 위해 수고해 주신
모든 분들에게 진심으로 감사드립니다.
Bansuk Korean Language School was opened yesterday at 1 pm. We
appreciate all of the people who have supported.
7. 레스큐 미션 Rescue Mission
오늘은 레스큐 미션에 방문하여 함께 예배를 드리게 됩니다. 교회에서 5시에
출발하도록 하겠습니다. We are going to visit Rescue Mission today and
have a service. We are planing to leave from the church at 5 pm.
8. 다음 주일(9/18)Next Sunday:
* 선교특별예배 Mission s.s.
* 어린이 슬라이드 물놀이 Water Slide
