1. 특별기도 제목 Special Prayer Requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes.
⚪이미자 자매님을 위해 Mrs. Mi Ja Lee
2. 출타 Out of Town
⚪서순임 집사님 Mrs. Soon Im Suh
⚪박에녹 형제님 Enoch Park
3. 감사합니다! 환영합니다! Thank you and Welcome!
*오늘은 반석교회의 창립 25주년을 맞는 날입니다.
지금까지 지켜주시고 인도해 주신 하나님께 모든 감사를 드립니다.
We are celebrating 25th Anniversary of our church today! We
give thanks to God for his close guidance and protection over
us!
*오늘 우리와 함께 예배드리시는 최 영이 총회장님과 강 승수 총무님을
진심으로 환영합니다!
We also welcome the president, Young Choi and executive Director,
SeongSoo Kang of Korean Southern Baptist Council of North America to our church.
*반석교회를 거쳐 가셨던 분들이 이번 행사를 위해 오셨습니다.
여러분들의 관심과 사랑에 감사드립니다. Some people who have gone through Bansuk Church came to attend the event. We thank you
for your concern and love for this church!
4. 감사합니다! Thank you!
*음식을 위해 수고해 주신 여러분들에게 감사드립니다!
We thank everyone who worked hard to prepare for food.
*프로그램에 참여하셔서 수고하시는 모든 성도님들에게 감사드립니다!
We also thank everyone who are participating in the program.
5. 초대 Invitation
오늘 저녁 6시에는 25주년 창립 찬양 감사예배를 하나님께 올려드립니다. 모두
다 참석하여 주시고 또 주변의 많은 분들을 함께 격려하여 참석하기를 바랍니다.
We will lift up our service to God as we celebrate 25th Anniversary
tonight at 6 pm. Please come and invite many people to our event.
6. 루미 지방회 모임 LuMi pastor’s meeting
내일은 루미 지방회 모임이 이곳에서 있습니다.
There will be a LuMi pastor’s meeting at our church.
7. 다음 주일(3/10) Next Sunday:
*써머 타임 시작 Daylight saving time begins,
*연합예배 Joint Service.
*목장 모임 Cell Church
