1. 특별기도 제목 Special Prayer Requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
2. 출타 Out of Town
⚪한영숙 장로님, 빅토리아 Mrs. Young Sook Han, Victoria Todman
⚪최명숙 집사님 Mrs. Horton ⚪임마누엘 콜맨 Emmanuel Coleman & Jerri
3. 감사합니다! Thank you!
하나님께서 지난 한 해도 하나님의 선하심과 인자하심으로 지켜주시고 인도해
주심을 감사합니다! We thank God for his guidance and protection
in the past year by his goodness and compassion.
4. 안드레스 목사를 도웁시다. Let’s help brother Andres
과테말라에서 목회하시는 안드레스 목사님의 차량을 위해 3,430불이
헌금되었습니다. 여러분들의 귀한 마음을 전달하겠습니다. 헌금에
동참해 주신 모든 분들에게 감사드립니다!
We have collected 3,430 dollars for pastor Andres in
Guatemala. We will pass it to him with your precious hearts.
I thank everyone who joined together for the special offering!
5. 새가족 환영축제 Welcome new families celebration
오늘은 2018년도에 반석교회에 등록하신 교우님들을 환영하는 특별 순서가
있습니다. 반석 믿음의 공동체에 함께 하여 주심에 감사드립니다!
We have a special celebration for welcoming new families who join
in 2018. We thank everyone who united with our Bansuk family.
6. 목장 리더 모임 Cell leaders meeting
오늘 오후 2시부터는 영어권 목장 모임이 있고 4시부터는 한어권 목장 모임이 있습니다.
There will be a cell leaders meeting at 2 pm for English
speaking and at 4 pm for Korean speaking cell leaders.
7. 윷놀이, 송구 영신예배(31일) Yut game, year-end service(31st)
내일 저녁 7:30분부터는 식사와 함께 9시에는 척사대회와 11시에는
송구영신예배를 각각 드립니다.
We will have a dinner tomorrow beginning at 7:30pm and Yut
game at 9 pm and year-end service at 11 pm.
8. 다음 주일(1/6) Next Sunday:
⚪가족합동새해예배, Family joint New Year service,
⚪성찬식 Lord’s Supper
⚪⚪성경통독을 2019년도에도 계속 됩니다. 오늘 새로 시작하세요.
⚪⚪Bible reading program will be continued in 2019.
Please pick up the new one today and begin.
