1. 특별기도 제목 Special prayer requests
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *전재식 님 Jae Sik Chun
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*김옥환 집사님의 시어머님 Mother in-law of Mrs. Wells
*나순례 자매님의 오라버니 암 수술 Mrs. Soon R. Na’s cancer surgery.
*백순이 집사님 Mrs. Soon I Cripe
2. 출타 Out of town:
* 한영숙 장로님 Mrs. Young S. Han, 서순임 집사님 Mrs. Soon Im Suh
* 김주연 집사님 Mrs. Ju Yun Kim, *유정희 자매님 Mrs. J. H. McNeely
* 이경자 집사님과 자녀들 Mrs. Kyong Ja Noh and children
* 손동민 학생 James Sohn, *김미라 자매님 부부 Dr. Scott’s couple
3. 환영합니다! Welcome!
오늘 처음 교회에 오셔서 우리와 함께 예배를 드리시는 분들을 주님의 이름으로 환영합니다!
We welcome everyone who comes as a first time and worship with us!
4. 기도해 주세요. Please Pray
라파엘 레케나 집사님께서 디스크 수술을 잘 받고 회복 중에 있습니다. 방문과 기도로 격려해 주신 여러 분들게 감사드립니다.
Brother Rafael Requena received a disk surgery and is recovering now. Thank you so much for visiting and praying for him.
5. 전교인 수련회 Church Retreat
남전도회 주최로 베다니 켐프에서 9월 3-4일 동안에 있을 전 교인 수련회에 많은 동참을 바랍니다. 올해는 뉴송 교회에서 사역 팀이 와서 인도해 주십니다.
Please plan to attend Church Retreat at Bethany Camp on September 3-4th. A team from New Song Church in Dallas will lead the retreat this year.
6. 선교 특별예배 Mission special service
오늘 오후 1:30분에는 선교 특별예배가 있겠습니다. 예수님의 지상명령을 함께 이루어가도록 합시다.
There will be a mission special service today at 1:30.
7. 친목 족구 Foot soccer
선교예배 후에는 친목을 도모하기 위해 족구를 한다고 합니다. 많이 참석해서 좋은 친목이 되기를 바랍니다.
There will be foot soccer play after the mission service today. Be there if you want to join.
8. 사역자 청빙 Pastors
유스 사역자와 부 목회자를 청빙하는 과정에 있습니다. 많은 기도 부탁 드립니다.
We are looking for a youth pastor and associate pastor for our church. Please continue to pray.
9. 다음 주일(7/24)Next Sunday:
