1. 특별기도 제목 Special prayer requests
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *전재식 님 Jae Sik Chun
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*김옥환 집사님의 시어머님 Mother in-law of Mrs. Wells
2. 출타 Out of town:
* 백귀화 자매님 Mrs. Kwi Hwa Johnson,
* 한영숙 장로님 Mrs. Young S. Han, 서순임 집사님 Mrs. Soon Im Suh,
* 이영석 형제님 부부 Brother Young S. Lee couple
* 김주연 집사님 Mrs. Ju Yun Kim, 이지나 자매님 Mrs. Gina Inthavong
3. 환영합니다! Welcome!
오늘 처음 교회에 오셔서 우리와 함께 예배를 드리시는 분들을 주님의
이름으로 환영합니다! We welcome everyone who comes as a first
time and worship with us!
4. 감사합니다! Thank you!
지난주 음식 바자회에서 수고해 주신 여러 분들께 진심으로 감사드립니다!
We thank everyone who helped out for food bazar.
5. 감사합니다! Thank you!
이 용구 목사님 부부께서 총회와 목회자 수련회에 참석하셨다가 무사히 돌아 오셨
습니다. 기도해 주셔서 감사드립니다!
Pastor Lee’s couple came back safely after attending conference. Thank you
for your prayers!
6. 아버지 날 Father’s Day
*오늘은 아버지의 날입니다. 모든 아버지들께 하나님의 풍성한 은혜가
가득하게 임하시기를 기도합니다.
It is Father’s Day today. Let the full grace of God be upon all
fathers.
*음식을 위해 기증해 주시고 수고해 주신 여러분들에게 감사드립니다.
We thank everyone who prepare for food.
7. 찬양팀 Praising team
찬양 팀을 재구성하려고 합니다. 자원하여 주시기를 바랍니다. 새로운 찬양 팀은
6월 24일 새롭게 시작하려고 합니다. 기도하여 주시기 바랍니다.
We are trying to regroup our praising team. Please volunteer for this.
We are going to start it 24th of June(Saturday).
8. 선교예배 Mission service
오늘 오후 2시부터는 선교 특별예배가 있습니다. 세계 선교에 함께
힘을 모아 주시기를 바랍니다.
There will be a mission special service today at 2 pm.
9. 다음 주일(6/25)Next Sunday:
* 정기 제직회 Board meeting
