1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
*백순희 집사님 Mrs. Soon Cripe, 이정민 권찰님 Mrs. Jung Min Lim
2. 출타 Out of town:
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 새 가족 성경공부 New family bible study
새 가족 성경공부가 오늘 오후 1시30분에 있겠습니다.
There will be a new family bible study today at 1:30 pm.
5. 피로연 Wedding reception
이번 주일은 이영석 형제와 이은주 자매의 피로연을 친교시간에 가지도록 하겠습니다. 새로 부부가 된 것을 격려해 주시고 응원해 주시면 감사하겠습니다.
We will have a wedding reception for Brother Young Suk Lee & Eun Ju Lee next Sunday during the fellowship. Please encourage and cheer up for them as they just begun their lives together.
6. 사업장 개업예배 Business Opening service
오늘 오후 5시에는 쌈페이 인타방 형제님의 사업장 개업예배를 드립니다. 오셔서 기도해 주시면 감사하겠습니다.
We will have a business opening service at 5 pm today in brother Soamphay Inthavong’s business place.
7. 한글학교 Korean Language School:
한글학교가 이번 주 토요일 1시부터 시작됩니다. 빠른 시일 내에 등록하여 주시기 바랍니다.
Korean Language School will start from this Saturday at 1 pm. Please register as soon as you can.
8. 헌금 영수증 Offering receipt
2016년도 헌금 영수증을 원하시는 분들은 이 은숙 집사님께 말씀하여 주시기 바랍니다. If anyone needs offering receipt, please let Mrs. Eun Sook Sohn know.
9. 운영위원회 Co-Operational Committee Meeting
운영위원회 모임이 다음 주로 연기 되었습니다. 교역자, 중직자, 제직, 사역장 및 기관장들은 모두 참석하여 주시기 바랍니다.
Co-Operational Committee Meeting is postponed to next Sunday. All pastors, Ordained officers, Board members, Ministers, Presidents need to come. Thanks!
10. 다음 주일(1/29)Next Sunday:
* 다음 주일 새 가족 성경공부가 오후 1시30분에 있습니다.
There will be a new family bible study at 1:30 pm.
* 어린이 성가연습 Children’s Choir practice
* 운영위원회 Co-Operational Committee Meeting
