1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
*백순희 집사님 Mrs. Soon Cripe
2. 출타 Out of town: 유정희 자매님 Mr. Jeff McNeely couple
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 새 가족 성경공부 New family bible study
새 가족 성경공부가 오늘 오후 1시30분에 있겠습니다.
There will be a new family bible study today at 1:30 pm.
5. 감사합니다! Thank you!
지난주일 레스큐 미션에서 섬겨 주신 여러 분들께 감사드립니다!
We thank you for those who served at the Rescue Mission last Sunday.
6. 여전도회 총회 BWMU Annual meeting
지난주일 여전도회 총회에서 한 해를 섬길 임원들이 선출되었습니다. 회장: 김주연; 부회장: 강상영; 서기: 이순덕; 회계: 최현정(존칭생략)
BWMU elected the new executives who will serve the new year.President: Ju Yun Kim; Vise president: Sang Willis; Clerk: Sun Requena; Treasurer: Hyun Jeong Choi
7. 선교 특별예배 Mission Special Service
오늘 오후 2:40분부터는 선교 특별예배가 있겠습니다. 많이 참여하셔서 선교를 위해 함께 도전 받고 기도하는 시간되기를 원합니다.
There will be a mission special service today at 2:40 pm.
8. 헌금 영수증 Offering receipt
2016년도 헌금 영수증을 원하시는 분들은 이 은숙 집사님께 말씀하여 주시기 바랍니다. If anyone needs offering receipt, please let Mrs. Eun Sook Sohn know.
9. 어와나 봄 학기 Awana Spring Semester: Resume Jan. 20th
10. 한글학교 Korean Language School: 한글학교 교사들이 더 필요합니다. 그리고 자녀들을 위해 등록해 주세요.
Register Korean Language School for your children.
11. 다음 주일(1/22)Next Sunday:
* 다음 주일 새 가족 성경공부가 오후 1시30분에 있습니다.
There will be a new family bible study at 1:30 pm.
* 다음 주일은 이영석 형제와 이은주 자매의 피로연을 친교시간에 가지도록 하겠습니다. 새로 부부가 된 것을 격려해 주시고 응원해 주시면 감사하겠습니다.
We will have a wedding reception for Brother Young Suk Lee & Eun Ju Lee next Sunday during the fellowship. Please encourage and cheer up for them as they just begun their lives together.
