1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
*백순희 집사님 Mrs. Soon Cripe
2. 출타 Out of town: 김 옥환 집사님 Mrs. Wells
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 새 가족 성경공부 New family bible study
지난 주일부터 새 가족 성경공부가 시작되었습니다. 새 가족 성경공부는 모든 반석교회 교우들에게는 필수입니다. 아직 성경공부를 마치지 않으신 분들은꼭 참석하여 주시기 바랍니다. 시간: 오후 1시30분
There will be a new family bible study today at 1:30 pm.
5. 성경 암송 Bible memorization
올 해부터 매달 성경을 한 구절씩 암송합니다. 모든 성도님들이 다 참여해 주시기를 바랍니다.
From this year, we will memorize one bible verse a month. I ask all members to participate.
6. 여전도회 총회 BWMU Annual meeting
오늘 예배 직후에는 여전도회 총회가 있겠습니다. 한 해를 섬기는 여전도회 임원들이 선출될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
There will be BWMU annual meeting today right after today’s worship service. Please pray for the new executive members who can serve the church.
7. 레스큐 미션 Rescue Mission
오늘 오후 5시에는 레스큐 미션을 방문하기 위해 교회에서 출발합니다. 이 지역의 불우한 이웃들에게 주님의 사랑을 전하도록 함께 하여 주시기 바랍니다.
We will leave for Rescue Mission today at 5 pm. Please come to share the love of Jesus with people who are in a bad circumstance.
8. 헌금 영수증 Offering receipt
2016년도 헌금 영수증을 원하시는 분들은 이 은숙 집사님께 말씀하여 주시기 바랍니다.
If anyone needs offering receipt, please let Mrs. Eun Sook Lee know.
9. 다음 주일(1/15)Next Sunday:
*다음 주일 새 가족 성경공부가 오후 1시30분에 있습니다.
There will be a new family bible study at 1:30 pm.
*다음 주일 선교특별예배가 오후 2시35분에 있습니다.
There will be a mission special service next Sunday at 2:35 pm.
