1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
2. 출타 Out of town
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 추수감사주일 Thanksgiving Sunday
오늘은 추수 감사주일입니다. 하나님이 우리에게 행하신 일들과 은혜를 생각하며 특별한 감사로 나아갈 수 있기를 원합니다.
It is Thanksgiving Service today. Let us reflect what God has done for us and bring special thanksgiving to God.
5. 감사합니다! Thank you!
맛있는 음식을 하나씩 해서 오시고 함께 나누시는 여러분들에게 감사드립니다. 서로 격려하며 아름다운 친교가 되기를 원합니다.
Thank you everyone who brought a delicious dish to share with everyone. Let us encourage one another and have a wonderful fellowship.
6. 성경책 The Bible
인도 지역에 있는 미얀마 교회에 성경책을 보내려고 합니다. 한 권에 6불입니다. 오늘 특별헌금을 함께 하려고 합니다. 원하시는 분들은 특별헌금으로 동참해 주시기 바랍니다. 200권 목표입니다.
There is a new work for Myanmar people in Northern India. They need bibles, which is 6 dollars each. So, we will have a special offering today.
If you want to help donating bibles, please participate today with a special offering. Our goal is 200 bibles.
7. 선교특별예배 Mission special service
오늘 오후 1:45분부터 선교 특별예배를 드립니다. 주님의 간절한 부탁을 함께 이루어 갈 수 있기를 원합니다.
There will be a mission special service today at 1:45 pm. Let us all come together to do the earnest favor of Jesus our Lord..
8. 임시 제직회 Board Meeting
오늘은 임시 제직회가 선교 특별예배 후 3시경에 있겠습니다. There will be a board meeting today at 3 pm.
9. 어린이/청소년부서 활동 Paintball Activity
8세 이상 어린이들과 청소년들의 페인트볼 활동을 위해 내일 21일(월) 오전 10시에 교회에서 모입니다. (회비: 20불)
We will have a paint ball activity on Monday Nov. 21st. 8 years old
and up and the youth will meet at 10am at the church. ($20 each)
10. 다음 주일(11/27)Next Sunday:
* 알렉산드리아 한인침례교회 담임목사 취임예배
Installation service of the pastor for Alexandria Korean Baptist Church.
* 루미 지방회 Lu-Mi Korean Pastor’s Fellowship(27-28).
