1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
2. 출타 Out of town
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 감사합니다! Thank You!
전 재식님께서 교회의 일들을 해 주고 계십니다. 감사합니다!
Mr. Jae Sik Chun helps out our church works around the church.
5. 축하드립니다! Congratulations! 김 순이 권사님의 팔순을 축하드립니다!
We congratulate 80th birthday for Mrs. Sun Watson.
6. 성경책 Bible
인도 지역에 있는 미얀마 교회에 성경책을 보내려고 합니다. 한 권에 6불입니다. 다음 주일에 특별헌금을 함께 하려고 합니다. 원하시는 분들은 특별헌금으로 동참해 주시기 바랍니다. 200권 목표입니다.
There is a new work for Myanmar people in Northern India. Theyneed bibles, which is 6 dollars each. So, we will have a special offering next Sunday. If you want to help donating bibles,
please participate next Sunday with a special offering. Our goal is 200 bibles.
7. 추수감사주일 Thanksgiving Sunday
다음 주일은 추수 감사주일입니다. (1) 음식을 하나씩 해 오셔서 함께 나눌 수 있기를 원합니다. (2) 하나님께 특별한 감사로 나아올 수 있기를 원합니다.
Next Sunday will be Thanksgiving Service. (1) Please bring a dish and share with others. (2) Let us express our special thanksgiving to our God.
8. 목회자 출타 Out of town for pastors
이 용구 목사님 내외분께서 라피엣 한인침례교회 담임목사 취임식에 참석하시기 위해 오늘 오후에 출타 하십니다. 그리고 월요일과 화요일은 미국 주 총회에 참석하셨다가 화요일 돌아오십니다.
Pastor Lee’s couple will participate in the installation service for a new pastor at Lafayette Korean Baptist Church this afternoon.
They will also attend an annual Baptist Convention of Louisiana on Monday and Tuesday in Alexandria.
9. 성탄절 축하행사 Christmas Event
성탄절(25일) 축하행사에 참여 할 부서와 여러 가지 재능으로 참여하실 성도님들은 모재한 목사님께 신청해 주시기 바랍니다.
There will be a Christmas event on Dec. 25th. If you want to participate in the program with your talent or group, please let pastor Mo know.
10. 다음 주일(11/20)Next Sunday:
* 선교특별예배 Mission s.s. * 추수감사 주일 Thanksgiving Sunday
