1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
*백순이 집사님 Mrs. Soon Cripe
2. 출타 Out of town
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 새해예배 New Years Day service!
오늘은 2017년 첫 날 드리는 예배입니다. 하나님을 믿음으로 우리의 마음에 소망이 가득한 예배가 되기를 원합니다. 성찬식이 함께 있습니다.
It is a first service in 2017! Hope we all have full of hope by trusting in God as we begin new year. We have the Lord’s Supper.
5. 감사합니다! We thank you!
* 지난주에 음식으로 수고해 주신 여러 분들께 감사드립니다!
We thank everyone who worked hard to prepare meal for us!
* 교회에 시큐리티 카메라를 설치해 주신 남 훈 형제님께 감사 드립니다.
We thank brother Peter Nam who set up security cameras for our church.
* 윷놀이 상품을 마련해 주신 남전도회에 감사드립니다.
We appreciate for the prizes for yut game. Thanks to BMMU.
* 한글학교가 첫 학기를 마쳤습니다. 수고해 주신 모든 선생님들께 진심으로 감사드립니다.
We completed I semester for Korean Language School. We appreciate all volunteers.
6. 축하합니다! Congratulations!
이 은주 자매님께서 한국에서 12월 24일 날 결혼을 하고 돌아 왔습니다. 축하합니다!
Miss Eun Ju Lee got married on December 24 in Korea and returned safely. Congratulations!
7. 성경 암송 Bible memorization
올 해부터 매달 성경을 한 구절씩 암송하겠습니다. 모든 성도님들이 다 참여해 주시기를 바랍니다.
From this year, we will memorize one bible verse a month. I ask all members to participate.
8. 새 가족 성경공부 New family bible study
오늘 오후 1:30분부터 새 가족 성경공부가 시작됩니다. 새로 들어오신 모든 분들은 꼭 참석하여 주시기 바랍니다.
There will be new family’s bible study begins today at 1:30 pm.
9. 다음 주일(1/8)Next Sunday:
*여전도회 총회 BWMU Annual meeting
*레스큐 미션 Rescue Mission
