알림/Announcements
1. 환영합니다! Welcome!
오늘 주일예배에 참석하신 여러분들을 예수님의 이름으로 환영합니다.
We welcome all of you for joining in our Sunday worship service.
2. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *박선화 자매님 Mrs. S. Old
*오영희 자매님 아들 Kevin Willis *백순희 집사님과 남편 Mr. Bud Cripe
*이상훈 형제님(서순임 집사 아드님) Bro. Sang Hoon Lee
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon
3. 출타 Out of town 한영숙 장로님 Mrs. Young S. Han
스티브 타드맨 권찰님 가족 Bro. Todman’s family
4. 환영합니다! Welcome!
오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
5. 가족 합동예배 Family Joint Service 오늘은 가족 합동예배 및 성찬식이
있습니다. We have a family joint service today and the Lord’s Supper.
6. 축하드립니다! Congratulations!
*강수현(강복순 님의 따님)양의 간호사 시험 합격을 축하합니다!
Miss Kang(daughter of Mrs. Bok Soon Kang) passed a test
for Registered Nurse!
*한영숙 장로님께서 손녀를 얻었습니다. 축하드립니다!
Mrs. Young Sook Han had a new grand daughter!
*이용구 목사님의 장남 이요나 군과 에쉬톤 양의 결혼을 축합니다!
Pastor Lee’s son Jonah married with Ashton Jong.
7. 교회 창립 22주년 예배 22nd Church Anniversary
다음 주일은 교회 창립 22주년 기념 감사예배를 드립니다. 함께 풍성한 감사의
예배로 하나님께 나아갑시다. We will celebrate 22nd anniversary of our
church next Sunday. Let us worship God with abundant thanksgiving in
our hearts.
8. 영어권 부흥회 English speaking revival
반석교회에서는 3월 12일부터 13일까지 영어권 부흥회를 계획하며 여러
분들을 초청합니다. 주변에 많이 알려 주시고 기도해 주시기 바랍니다.
There will be an English seminar and revival on 12th and 13th
of March at our church. Please invite and pray for the revival.
9. 장로교회 부흥회 Presbyterian Church Revival
이웃 장로교회에서 이번 주 금요일부터 주일까지 선교 부흥회가 있습
니다. 많이 참석해서 은혜 받읍시다. There will be a revival at
Korean Presbyterian Church from this Friday to Sunday.
10. 단기선교 팀 모집 Recruit short term mission
단기선교 팀을 모집은 오늘까지 마감합니다. 단기 선교지는 과테말라이며 기간은
5월 24-31일입니다. We will end recruiting short term mission as of today.
We will go to Mavil, Guatemala in May 24-31.
11. 다음 주일(3/13)Next Sunday:
*영어 부흥회 English Revival *결혼 리셉션 Wedding Reception
