1. 환영합니다! Welcome!
오늘 주일예배에 참석하신 여러분들을 예수님의 이름으로 환영합니다.
We welcome all of you for joining in our Sunday worship service.
2. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *박선화 자매님 Mrs. S. Old
*오영희 자매님 아들 Kevin Willis *백순희 집사님과 남편 Mr. Bud Cripe
*이상훈 형제님(서순임 집사 아드님)Bro. Sang Hoon Lee
3. 출타 Out of town
*스티븐 타드멘 권찰님 가족 Bro. S. Todman’s family.
4. 환영합니다! Welcome!
오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
5. 가족합동예배 Family Joint service
오늘은 가족 합동예배로 하나님께 나아갑니다. 우리 모두에게 풍성한 하나님의 은혜가 가득하게 임하기를 원합니다. It is a family joint service today. May the richest grace of God come upon all of you!
6. 감사 Thank you!
*오늘 말씀을 전해 주시는 임 병덕 목사님께 감사드립니다.
We thank Rev. Bung Duk Lim for sharing God’s message today.
*지난주일 음식 바자에 도움을 주신 모든 분들게 감사드립니다!
We also thank all who helped and supported for WMU fund raising last
Sunday.
*지난주일 찬양대 식사를 위해 도네이션 해 주신 여러분들게 감사드립니다.
We thank you who made a donation toward choir fellowship last Sunday.
7. 학부모 모임 Parents meeting
오늘 예배 직 후에는 선생님들과 학부모님들의 모임이 있습니다. 모두
참석해 주세요. There will be teachers and parents meeting right
after the service today.
8. 운영위원회 모임 Operating Ministry meeting
오늘은 2시 40분부터 운영위원회 모임이 컨퍼런스 룸에서 있습니다.
There will be a operating ministry meeting today at 2:40 in conference
room.
9. 단기선교 팀 모집 Recruit short term mission
오늘부터 단기선교 팀을 모집합니다. 단기선교지는 과테말라이며 기간은 5월
24-31일입니다. 3월 6일까지 접수해 주세요.
We recruit short term mission team to Guatemala in May 24-31. Please
register by March 6th.
10. 다음 주일(1/31)Next Sunday: *레스큐 미션 Rescue Mission
