1. 특별기도 제목 Special Prayer Requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
⚪오경숙 자매님의 아들 다니엘 목사님을 위해 기도해 주세요.
Please pray for pastor Daniel the son of Mrs. Kyong S. Oh
⚪권 석자 자매님께서 심장 수술을 받으셨습니다.
Mrs. Suk Ja Jefferson received a heart surgery
2. 출타 Out of Town
3. 환영합니다! Welcome!
태국 뿌라이 부족에서 선교하시는 정 태영 선교사님이 반석교회를 방문
하셨습니다. 선교사님을 환영합니다!
Missionary Tei Young Jung, who works in Thailand, visits our
church today. We welcome!
4. 선교특별예배 Mission Special Service
오늘 오후 2:30분부터 선교 특별예배를 드립니다. 말씀은 정 태영
선교사님꼐서 전하여 주십니다.
We will have a mission special service today at 2:30 pm.
Missionary Jung will deliver a message.
5. 크리스마스 칸타타 연습 Christmas Cantata 오늘 주일 오후 1시
30분부터 크리스마스 칸타타 연습이 있습니다. 찬양대에서 수고하시는
모든 분들을 위해 유 성희 권찰님께서 오늘 저녁 식사를 제공하십니다.
We will have Christmas Cantata practice today from I:30 pm.
Mrs. Sung Hee Yu will provide dinner today for all of the
people who serve for the choir.
6. 목장 리더 모임 Cell leaders meeting
영어권 목장 리더 모임은 1시부터 2:20분까지 한어권은 4-5:20부까지
컨퍼런스룸에서 있겠습니다.
There will be a English speaking cell leaders meeting today
at 1-2:20 pm and Korean speaking at 4-5:20 pm in the
conference room.
7. 안드레스 목사를 도웁시다. Let’s help brother Andres
과테말라에서 목회하시는 안드레스 목사님을 위해 차량을 선물하고자
합니다. 하나님의 인도하심이 있으신 분들은 다음 주일부터 23일 주일
까지 특별헌금을 하여 주시면 감사하겠습니다. 목표 금액은 5천불
이상입니다. The board decided to purchase a car for pastor
Andres as a Christmas present. We will collect until 23rd. Our
goal is over 5 thousand dollars.
8. 크리스마스 오케스트라 연습
크리스마스 칸타타를 위한 오케스트라 연습이 매주 금요일 저녁
7시 30분에서 9시까지로 변경되었습니다. Orchestra practice for
Christmas Cantata will be held on Friday 7:30 pm to 9:00 pm
9. 다음 주일(12/16) Next Sunday:
⚪ 정기제직회 Board meeting
