1. 특별기도 제목 Special Prayer Requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
⚪오경숙 자매님의 아들 다니엘 목사님을 위해 기도해 주세요.
Please pray for pastor Daniel the son of Mrs. Kyong S. Oh
⚪권 석자 자매님께서 심장 수술을 받으셨습니다.
Mrs. Suk Ja Jefferson received a heart surgery
2. 출타 Out of Town ⚪송옥수 자매님 부부 Bro. Daniel Kouba’s couple
3. 함께 애도합니다! We mourn together!
문 계순 자매님의 부군 웨인 로벨 형제님께서 지난 목요일 새벽에
하나님의 부르심을 받았습니다. 뷰잉은 오늘 오후 2-4시 사이에 있고
장례식은 월요일 2시에 힐크레스트 메모리얼 장의사에서 있게 됩니다.
가족과 함께 애도합니다! 주소: 601 US Highway 80 East, Haughton
Brother Wayne Lovell passed away last Thursday early
morning. The viewing will be from 2-4 pm this afternoon and
the funeral will be at 2 pm at the Hillcrest Memorial Home in
Haughton. We mourn together with the family!
4. 감사합니다! Thank you! ⚪오늘 음식으로 섬겨 주시는 모든
분들께 감사드립니다. We thank everyone who brought food for us!
5. 크리스마스 칸타타 연습 Christmas Cantata 오늘 주일 오후 1시
부터 2시까지 크리스마스 칸타타 연습이 있습니다. We will have
Christmas Cantata practice today between 1:00 pm and 2 pm.
6. 선교예배 Mission Service
오늘 오후 2시 10분부터 선교 특별예배를 드립니다. 주님의 마지막
분부를 함께 이루어 가도록 합시다. Mission service at 2:10 pm.
7. 유스 전도 컨퍼런스 Youth Evangelism Conference
반석교회 유스들이 오늘 오후 알렉산드리아에 가서 전도 커퍼런스에
참석하고 월요일 저녁에 돌아옵니다. Our youth will leave for
YEC in Alexandria this afternoon and return tomorrow.
8. 교회 건축 자금 모금을 위해 오늘 오후 라피엣에 귤을 따러 갑니다. 그리고 월요일 오전에 돌아올 예정입니다. 기도해 주세요.
Some people will go to Lafayette this afternoon to pick
Satsuma for fundraising for future building.
9. 목장 모임 Cell group
다음 주일 오후 4시부터는 목장 리더들의 모임을 갖습니다. 모임 후에는
식사를 함께 하도록 합니다. There will be a first cell group
leader’s meeting at 4 pm and dinner after. Please pray.
10. 다음 주일(11/25) Next Sunday:⚪목장 리더 모임 Cell leader’s meeting
⚪운영위원회 정기모임 Operational Ministry Meeting,
⚪이번 수요일 저녁예배부터 금요일 저녁까지 교회 모임을 갖지 않겠습니다. 가족들과
함께 소중한 시간을 만드시기를 바랍니다. There will be no church meetings
from Wednesday evening to Friday evening.. Have a blessed family time!
