1. 특별기도 제목 Special prayer requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins ⚪전재식 님 Jae Sik Chun
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪오영희 자매님 언니 YoungHee Willis’ sister ⚪백순이 집사님 Mrs. Cripe
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
2. 출타 Out of town
⚪최대웅 형제님 가족 Bro. D.W. Choi’s family,
⚪김아영 자매님 Miss. AY Kim ⚪김선희 집사님 Mrs. Sun Hee Tidwell
⚪빅토리아 Victoria Todman ⚪한영숙 장로님 Mrs. Young Sook Han
⚪손진태 권찰님 가족 Bro. Jin Tea Sohn’s family
⚪유성재 권찰님 가족 Bro. Sung J. Yu’s family
⚪서순임 집사님 Mrs. Soon Im ⚪영 집 형제님 Bro. Yong Zeeb
⚪스티브 타드멘 권찰님 가족 Bro. Steve Todman’s family
3. 가족합동예배 Family joint service
오늘은 가족 합동예배로 하나님께 나아갑니다. 그리고 성찬식도
거행합니다. 우리의 마음과 정성을 다해 함께 예배합시다.
It will be a family joint service today. We will also have the
Lord’s Supper. Let us worship God with all our hearts.
4. 안녕히 가세요! Good bye!
장 세원 형제님의 가족이 오늘 우리와 함께 마지막 예배를 드립니다.
가시는 길에 하나님의 평강이 함께 하시기를 기도합니다.
It will be the last service with us for brother Sea Won Jang’s
family today. May the peace of God go with you!
5. 새가족 성경공부 New family bible study.
오늘부터 한어 권 새 가족 성경공부가 시작됩니다. 새 가족 성경
공부는 모든 반석교회 교인들이 거쳐야 하는 4주 과정입니다. 아직
마치지 않으신 분들은 꼭 참석하여 주시길 바랍니다. 컨퍼런스 룸에서
1:30분에 시작입니다.
There will be a new family bible study starting from today
Sunday for Korean speaking members. We start at 1:30 pm.
6. 목회자 휴가 Vacation for a pastor
강지호 목사님 가족이 이번 주 수요일부터 다음 주 수요일까지 휴가로
떠나십니다. 기도해 주시기 바랍니다. Pastor Kang’s family is going
to have a vacation leaving from this Wednesday and returning
the following Wednesday.
7. 수요예배 Wednesday service
이번 주 수요일은 예배가 없습니다.
There will be no Wednesday service.
8. 다음 주일(7/8)Next Sunday:
⚪ 가족합동예배, family joint service,
⚪ 성찬식 The Lord’s Supper
⚪ 새 가족 성경공부 New Family bible study
