1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *박선화 자매님 Mrs. S. Old
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon
*한봉희 목사님의 회복 Rev. Bong Han
*마이크 알렌 형제님 Dr. Mike Allen
2. 출타 Out of town *서순임 집사님 Mrs. SoonIm Suh,
*한영숙 장로님, 빅토리아 Mrs. Han, Victoria Todman
*남윤아 Yuna Nam
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 감사합니다 Thank you!
*지난 주일에는 레스큐 미션에서 섬겼습니다. 함께 동참하여 섬겨
주신 분들 모두에게 감사드립니다.
We served at Rescue Mission last Sunday. We appreciate all
who came and served.
5. 운영 위원회 Operational Committee Meeting
오늘 오후 2:30분에는 운영 위원회 모임이 있겠습니다. 모든 제직들과
기관장들과 사역장들은 참석하여 주시기를 바랍니다.
We will have an operational committee meeting today at 2:30.
All of the deacon members, the leaders of each ministries.
6. 임시제직회 Board meeting
오늘 운영위원회 직후에는 제직회로 모입니다.
There will be a board meeting right after the OC Meeting.
7. 청소년 수련회 Youth Camp
청소년 수련회는 내일 오후 12:30분에 교회에서 출발합니다. 그리고 도착은
목요일 오후 5시에 도착예정입니다.
We will leave for the Youth Camp tomorrow at 12:30 pm. We are
planning to arrive at the church on Thursday at 5 pm.
8. 어린이 일일캠프 Children One Day Camp
어린이 일일캠프를 7월30일(토) 9:30am-6:00pm 교회에서 실시합니다.
We will have one day children’s camp on July 30th at 9:30am-6:00pm in
our church.
9. 다음 주일(7/24)Next Sunday:
* 선교특별예배 Mission special service
8/7 – *가족합동예배 Family joint service
*헌혈 Blood Donation
