1. 환영합니다! Welcome!
오늘 주일예배에 참석하신 여러분들을 예수님의 이름으로 환영합니다.
We welcome all of you for joining in our Sunday picnic service.
2. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *박선화 자매님 Mrs. S. Old
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon
*백순희 집사님 내외분 수술 회복 Mr. & Mrs. Bud Cripe’s recovery
*김숙미 자매님의 남편의 회복을 위해 Pray for Mr. Sneed
3. 출타 Out of town
*진 영심 자매님 Mrs. Young Shim Ching
*강 상영 집사님 가족 Brother Willis’ family
4. 환영합니다! Welcome!
오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
5. 감사드립니다. Thank you!
* 지난주일 레스큐 미션에서 섬겨주신 여러분들께 감사드립니다!
We thank you all who came to serve at Rescue Mission last Sunday.
* 지난주일 어머니날을 위해 도네이션해 주시고 음식으로 섬겨 주신 모든 분들게
감사드립니다.
We thank everyone who made donations toward purchasing food for
Mother’s Day lunch and prepared it for us.
6. 축하합니다! Congratulations!
어제는 노 예림 양과 정 일섭 군의 고등학교 졸업식이 있었습니다.
축하합니다!
Miss Yerim Noh and Michael Jung graduated from high school
yesterday. Congratulations!
7. 환영합니다! Welcome!
반석교회에 오신 박 종기 목사님을 환영합니다! 또 우리에게 말씀을 전해 주심도
감사합니다!
We welcome Rev. Paul Park at our church! We also thank him for
delivering the message for us today.
8. 스승의 날 Teacher’s Appreciation Day
오늘은 스승의 날입니다. 우리에게 영향을 주신 모든 분들에게 감사할 수 있기를
바랍니다. Today is Teacher’s Appreciation Day! Let us express to
everyone who have influenced us in a special way.
9. 다음 주일(5/22)Next Sunday:
* 문성, 이민아 선교사님 방문(합동)Missionary Mun’s couple visit(Joint S.)
* 선교특별예배 Mission special service
* 선교팀 모임 Mission team meeting
* 단기선교(과테말라) Short term mission to Guatemala(5, 24-31)
