고산 정글 속에서 전해드리는 미히 부족의 소식 입니다.
예수 그리스도안에서 잊혀진 영혼을 위한 사역에 부르심을 받은 성도와 함께 축복하신 주님을 찬양하며 감사를 드립니다.
매년 맞이하는 크리스마스 이지만 금년에는 긴 터널과 같은 Covid19를 거치면서 다시 부족에서 사역하게 하신 주님을 찬양하는 기쁨이 가득한 성탄절입니다.
성도들과 함께 이 기쁨을 나누고자 합니다.
또한 3년아란 긴 시간에 Covid19으로 아픔을 당하신 분들과 가족들을 생각하며, 더더욱 주어진 건강과 시간을 아껴야 함을 다짐하게 합니다.
은혜로 시작한 이사역이 아름다운 영적 열매를 맺을 수 있도록 최선을 다하는 기쁨을 누리고 있습니다. 건강을 위하여 기도해 주십시오.
그 동안 17명의 제자중에 성경 번역에 재능이 있는 제자들을 중심으로 성경번역팀을 새로 6명으로 한 팀에 3명씩 구성하였습니다
팀장을 각각 Amora와 Tavo를 세웠는데
한달 사이에 고린도전서와 디모데전서, 디도서의 번역을 마치고,
Amora는 데살로니가전후서를
Tavo는 갈라디아서와 골로새서를 번역 중에 있습니다.
이들의 번역으로 번역이 끝나는 것이 아니고, 이민아 선교사와 함께 성경적인 번역과 문법상의 문제등을 정밀 정검 하는 과정을 거쳐야 기본적인 번역이 마치게 되는 것입니다.
이민아 선교사는 현재 부족언어로 번역된 사도행전과 로마서를 최종 Bible Translation Consultant 를 통하여 2월경 확인 받기 위하여 부족언어 성경을 영어로 다시 번역하는 BTE(Back Translation English) 작업을 하고 있습니다.
이 과정은 미국인 선교사도 힘들어 하는 과정입니다. 왜냐하면 부족언어의 문법적 표현과 영어의 표현이 너무 다르기 때문에 영어로 부족언어문장을 정확하게 표현하기가 쉽지 않기 때문입니다.
BTE를 하는 이유는 Consultant가 부족언어를 모르기 때문에 번역의 정확성을 판단 할 수 없기 때문입니다.
저는 지난 로마서 이후에 에배소서, 고린도전서, 디모데전서, 디도서를 가르치기 위한 성경공부(제자훈련용) 책을 번역 제작하고 있으며 제자훈련을 준비하고 있습니다.
저는 내년 2023년 1월부터 제자들 성경공부반과 새로운 제자들을 세우기 위해 부족청년을 모집하고 가르치려 합니다. 많은 지원자는 물론 하나님이 택하시고 세우신 제자들이 양육되어 미히 교회가 믿음안에 굳건해 지며
많은 제자들이 다음 세대의 복음 전도의 사명을 이어 갈 수 있는 일꾼이 준비 될 수 있도록 기도해 주십시오.
이곳 부족에서는 한국과 같이 금년 12월 24,25,26,27일 4일간 쉬며 예수그리스도의 탄생을 감사하는 행사를 하려고 합니다
오늘 24일(토요일)은 오후 4시부터 어린이 영화와 어른들에게 예수 탄생의 영화를 보여 주려고 준비 중에 있습니다.
그리고 내일 25일(주일)은 성만찬을 통하여 예수그리스도의 십자가의 피와 몸을 기억하며 은혜를 나누는 주일을 보내고
26일(월요일)은 예수 탄생 기념 체육 대회로 농구와 배구를 성도 간에 남 여로 나누어 하여 우승한 4개팀에게 라면 한 상자 씩 상품으로 주려고 합니다.
27일(화요일)은 성도들이 헌금을 모아 예수그리스도 탄생 기념 파티를 위해 큰 돼지 한 마리를 구입하여 잔치를 하려고 합니다.
성탄절을 맞이하여 성도들과 함께 즐거운 시간을 허락하신 주님을 찬양합니다.
감사제목
- 지난 3년간의 Covid19 동안에 두려워하는 성도들을 믿음으로 격려하며 매 주일을 지키며 예배를 지키고 말씀과 찬양으로 어려움을 이겨낸 미히교회 성도들에게 하나님께 찬양하며 감사를 드립니다.
- 믿음과 예배를 지켜온 성도들이 믿음의 자부심으로 어렵고 두려울 때가 예 배 할 때라고 격려하였다고 전하며 믿음과 예배를 지켜온 자신들을 대견하게 생각하며 감사하였습니다.
기도제목
- 지난 3년간 지연되었던 부족 사역이 더더욱 잘 진행될 수 있도록 저희 부부의 건강은 물론 지혜를 구합니다.
- 부족으로 기쁨으로 다시 돌아 왔지만 이제는 대동맥류보다 신장 기능의 저하로 더 간절히 기도하게 하시는 하나님께 감사하며 신장기능은 좋아지는 경우는 없다고 의사가 말하였는데 현재 수치로 유지 될 수이도록 기도해 주십시오.
- 제자들이 예전과 달리 자신들의 사역사명을 더더욱 굳건히 하여 번역에 최선을 다하여 사명을 감당 할 수 있도록 기도해 주십시오.
- 새롭게 기획하는 제자훈련 사역에 많은 지원자는 물론 성령의 인도하심으로 귀한 열매가 있을 수 있도록 기도해 주십시오.
- 이민아 선교사와 제가 감당해야할 사역을 위하여 건강을 기도해 주십시오.
파푸아뉴기니 미히부족에서 문성, 이민아 올림
