1. 특별기도 제목 Special Prayer Requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
⚪오경숙 자매님의 아들 다니엘 목사님을 위해 기도해 주세요.
Please pray for pastor Daniel the son of Mrs. Kyong S. Oh
⚪권 석자 자매님께서 심장 수술을 받으셨습니다.
Mrs. Suk Ja Jefferson received a heart surgery
2. 출타 Out of Town ⚪김옥환 집사님 Mrs. Ok Hwan Wells
3. 감사합니다! Thank you!
어제는 교회에서 야드세일을 하였습니다. 도네이션을 해 주시고 또
도움을 주신 모든 분들게 감사드립니다.
We had a yard sale yesterday at the church. We appreciate all
who donated items and help selling.
4. 가족합동예배 Family Joint Service
오늘을 가족 합동예배로 하나님께 나아갑니다.
우리가 함께 한 가족임을 기억하며 하나님께 영광을 돌리기를 바랍니다.
We come to worship God as a family joint service.
Let us glorify God by reminding ourselves that we are one as a
family.
5. 직분자 임명식 Appointment of officers
오늘은 직분자 임명식을 가집니다. 기도하며 임하여 주세요.
We will have an appointment of officers today. Let us pray
together for this matter.
6. 크리스마스 칸타타 연습 Christmas Cantata
오늘 주일 오후 1시부터 35분간 크리스마스 칸타타 연습이 있습니다.
We will have Christmas Cantata practice today between 1:00pm
and 1:35pm. We thank you for your participation.
7. 전교인 가을 운동회 Sports Day
다음 주일 친교 후에는 브라운 리 공원에서 가을 운동회를 하도록
합니다. 옷차림 편하게 오셔도 좋겠습니다.
We will have a sports day next Sunday after the fellowship at
the church. You may have an appropriate clothes.
8. 교회 건축 자금을 모금하기 위해 11월 18일 주일예배 후에는 라피엣
으로 갑니다. 그리고 월요일 귤을 따서 돌아옵니다. 많은 발란티어들이
필요합니다. Some people will go to Lafayette on the 18th after
the service to pick Satsuma for fundraising for future building.
We need many volunteers.
9. 다음 주일(11/11) Next Sunday:
⚪ 가을 전교인 운동회(브라운리 공원)
Fall Sports Day(Brownlee Park)
