1. 특별기도 제목 Special Prayer Requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
⚪오경숙 자매님의 아드님 다니엘 목사님을 위해 기도해 주세요.
Please pray for pastor Daniel the son of Mrs. Kyong S. Oh
⚪권 석자 자매님께서 심장 수술을 받으셨습니다.
Mrs. Suk Ja Jefferson will received a heart surgery
2. 출타 Out of Town ⚪김옥환 집사님 Mrs. Ok Hwan Wells
3. 애도합니다! We mourn together!
고 추 해선 권사님의 장례예배가 어제 이곳에서 있었습니다. 권사님의
수고와 헌신을 기억하며 함께 가족들과 애도하였습니다. 그리고 함께
하늘의 소망을 품게 하셨습니다.
We had a funeral service here yesterday for Mrs. Hye Sun Coleman.
We mourn together with the family by remembering
her dedication and faithfulness. God brought a hope in Jesus.
4. 감사합니다! Thank you!
어제 장례식을 위해 여러모로 수고해 주신 여러분들에게 감사드립니다!
We thank everyone who made so much effort for the funeral
service.
5. 크리스마스 칸타타 연습 Christmas Cantata
오늘 주일 오후 1시부터 35분간 크리스마스 칸타타 연습이 있습니다.
We will have Christmas Cantata practice today between 1:00pm
and 1:35pm. We thank you for your participation.
6. 선교예배 및 직분 자 세미나 Mission Service & Worker’s seminar
오늘은 선교예배 및 한어권 직분자 세미나를 오후 1:40분부터
가지겠습니다.
There will be a mission service and worker’s seminar today
starting at 1:40 pm.
7. 오케스트라 연습 Orchestra Practice
11월 3일부터 매주 토요일 오후 4시부터 5시 30분까지 크리스마스 칸타를 위한 오케스트라 연습이 있습니다.
Starting from Nov 3rd, every Saturday we will have Orchestra
practice for Christmas Cantata.
8. 야드세일 Yard Sale
지난주에는 야드 세일을 하지 못했기에 이번 주 토요일 교회에서
야드 세일을 합니다. 도움을 바랍니다.
We will have a yard sale this Saturday. Please help!
9. 다음 주일(11/4) Next Sunday:
⚪ 가족합동예배Family J. S., 써머타임 해제 Daylight savings time end,
직분자 임명식 Installation of officers
