1. 특별기도 제목 Special Prayer Requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
⚪권순아 집사님 아들 The son of Mrs. Soon Kwon
⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old ⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old
⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
⚪오경숙 자매님의 아드님 다니엘 목사님을 위해 기도해 주세요.
Please pray for pastor Daniel the son of Mrs. Kyong S. Oh
2. 출타 Out of Town ⚪유성재 권찰님 가족 Bro. S.J. Yu’s family
⚪김아영 자매님 Miss. AY Kim, ⚪서순임 집사님 Mrs. Soon Im,
⚪김옥환 집사님 Mrs. Ok Wells, ⚪이진아 자매님 Mrs. Gina Lee
⚪김복선 집사님 가족 Bro. Bok S Kim’s family
⚪김영희 집사님 Mrs. Young Hee Kim
3. 감사드립니다! Thank you!
*지난주일 전 교인 수련회를 위해 수고해 주신 여러 분들에게 진심으로
감사드립니다! 어린 자녀들과 어른들에게 이르도록 은혜로운 수련회가
되었습니다. 감사합니다! We sincerely thank everyone who worked
hard for our church retreat! We all had a wonderful time
together. We appreciate you all!
*금요 유스 나잇이 시작되었습니다. 수고해 주시는 강 지호 목사님
가족과 애나 집사님께 감사드립니다!
Friday youth night began. We thank pastor Kang’s family and
Mrs. Anna Kim.
4. 환영합니다! Welcome!
세뮤엘 어스틴 형제님과 그의 아내께서 반석교회에 방문하였습니다.
주님의 이름으로 환영합니다. 세뮤엘 형제님께서는 우리의 자녀들을
위해 말씀을 전하여 주실 것입니다. 그리고 2:30분에는 컨퍼런스 룸에서
함께 담화하는 시간을 갖습니다. Brother Samuel Austin and his wife,
Lindsay came to our church today. We warmly welcome you to our church.
Brother Sam is going to deliver a message today for our children.
We will also gather at the conference room at 2:30pm for talking time.
5. 찬양교실 오리엔테이션 Music class orientation
9월 15일(토)부터 6주간 매주 토요일에 찬양교실이 있습니다. 오늘
오후 1시에 컨퍼런스 룸에서 오리엔텐이션이 있겠습니다.
(레슨악기 : 오카리나, 드럼, 기타, 베이스, 우쿨렐레, 트럼펫, 트럼본)
There will be music classes on Saturday starting from 15th of
September. We will have orientation today at 1 pm at the
conference room. (Instruments: Ocarina, Drum, Guitar, Base,
Ukulele, trumpet, Trombone).
6. 임시 제직회 Board meeting
오늘 오후 3시 30분부터 임시 제직회를 하도록 하겠습니다.
There will be a board meeting today at 3:30 pm.
7. 다음 주일(9/16) Next Sunday: ⚪선교특별예배 Mission s.s.
