1. 특별기도 제목 Special prayer requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins ⚪전재식 님 Jae Sik Chun
⚪권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon ⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
⚪오영희 자매님의 언니 Young Hee Willis’ sister
⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old ⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
⚪신수지 자매님 Mrs. Susie Hanneman ⚪백순이 집사님 Mrs. Cripe
2. 출타 Out of town
⚪진영심 모매님 Mrs. Young Shim Ching ⚪김영심 집사님 Mrs. Y. King
⚪김숙미 자매님 Mrs. Sook Kim ⚪유성재 권찰님 가족 Sung J. Yu’s family
⚪최대웅 형제님 가족 Bro. D.W. Choi’s family,
⚪김아영 자매님 Miss. AY Kim *김복선집사 내외분 Bro. Bok Kim’s family
3. 감사합니다! Thank you!
⚪지난주일 어머니날을 위해 음식으로 수고해 주시고 도네이션을 해 주신 모든
분들에게 감사드립니다!
We thank all mem who helped making food and donate toward the
meal last Sunday for all the mothers!
⚪지난 금요일까지 유스 나잇을 잘 마쳤습니다. 이제 다음 학기에 다시
시작하게 됩니다. 그동안 수고해 주신 강 목사님 내외분과 김 애나 집사님과 협조해 주신 학부모님들께 감사드립니다! Youth Night was
concluded as of last Friday. It will begin again when next
school term starts. We appreciate pastor Kang and his wife and
Mrs. Anna Kim and the parents who have supported.
4. 안녕히 가세요! Good-bye!
황 창희 형제님의 가족이 달라스로 이사를 가십니다. 새로운 곳에서
잘 정착하시도록 기도합니다. Brother C.H. Hwang’s family is
moving to Dallas. We pray that they will settle well in the
place.
5. 목회자 출타 Pastor Lee out of town
이용구 목사님 내외분께서 오늘 예배 직 후에 뉴올리언즈에 있는
메타리 한인교회에 가셔서 목사 안수식과 창립 2주년 기념예배에
참석하셨다가 내일 돌아오십니다. 기도해 주십시오.
Pastor Lee and his wife will leave for an ordination and
2 years Anniversary of Metairie Korean Church in New Orleans
right after the service today. They will be back tomorrow.
6. 선교 특별예배 Mission Special Service
오늘 오후 2:40분부터는 선교 특별예배를 드립니다. 예수님의 부탁하신
일을 위해 우리의 마음과 기도를 모아 함께 나아갈 수 있기를 바랍니다.
There will be a mission special service today at 2:40 pm.
Let us pray for the Great Commission that Jesus entrusted to
us.
7. 다음 주일(5/27)Next Sunday:
