1. 특별기도 제목 Special prayer requests
⚪디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins ⚪전재식 님 Jae Sik Chun
⚪권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon ⚪박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
⚪오영희 자매님의 언니 Young Hee Willis’ sister
⚪펫 올드 형제님 Bro. Pat Old ⚪조지 발미스 형제님 Mr. George Barmes
2. 출타 Out of town ⚪권은정 자매님 Mrs. Eun Jung Decker
⚪김영식 형제님 Bro. Yong Zeeb
3. 감사합니다! We thank you!
지난주 봄 대청소에 함께 동참해 주신 모든 분들께 감사드립니다!
어린 자녀들도 함께 동참해 주어서 감사합니다!
We thank everyone who participated spring clean up last
Sunday. We also thank all the children who helped cleaning!
4. 환영합니다! Welcome!
반석교회에 오신 전 용대 목사님을 진심으로 축복하며 환영합니다!
또 우리에게 은혜로운 말씀과 간증과 찬양으로 복된 시간을 인도해
주셔서 감사드립니다!
We sincerely welcome pastor Yong D. Chun to Bansuk Church.
We also thank him for his ministry in this place!
5. 창립 24주년 24th Anniversary
하나님이 반석교회를 지난 24년 동안 지켜주시고 인도해 주심을 감사하며
모든 영광을 하나님께 올려드립니다. We thank God for keeping and
guiding us for 24 years of our journey and Him all the glory.
6. 영어권 새 가족 성경공부 English Speaking New Family Bible Study
오늘은 영어권 새 가족 성경공부가 1:30분에 있습니다. There will be a
Bible study today for English speaking new family at 1:30.
7. 페인트 볼 Paint ball for Youth
어제는 학생들이 페인볼을 다녀왔습니다. 수고해 주신 분들에게 감사드립
니다. Our youth went to paint ball yesterday. We thank everyone
who helped for the activity.
8. 찬양 간증집회 Praise and Testimony
오늘 오후 5시에는 찬양 간증집회가 있습니다. 그리고 집회 후에는
함께 만찬을 하도록 하겠습니다. 모두 오셔서 함께 복된 은혜의 시간이
되기를 원합니다.
We will have Praise and Testimony at 5 pm today and dinner
after. Please come and join together for this event.
9. 찬양교실 Music Class
8주간의 찬양교실이 어제까지 마쳐졌습니다. 강 지호 목사님 가족에게
감사드립니다! 이번 다가오는 토요일 오전 10:30에는 학생들의 발표회가 있습니다.
많이 참석하셔서 격려해 주시기 바랍니다.
8-Week music class has finished. We give special thanks to pastor Kang’s family.
This coming Saturday at 10:30AM, there will be student performances. Please come and support our students.
다음주일(3/11)Next Sunday:
* 써머타임 시작 Daylight saving time begins
* 영어권 새 가족 성경공부 New Family bible study(English)
