1. 특별기도 제목 Special prayer requests
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *전재식 님 Jae Sik Chun
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*김옥환 집사님의 시어머님 Mother in-law of Mrs. Wells
*나순례 자매님의 오라버니 암 수술 Mrs. Soon R. Na’s cancer surgery.
*백순이 집사님 Mrs. Soon I Cripe *라파엘 집사님 Bro. Rafael Requena
2. 출타 Out of town:
* 한영숙 장로님 Mrs. Young S. Han, 서순임 집사님 Mrs. Soon Im Suh
* 유정희 자매님 Mrs. J. H. McNeely
3. 환영합니다! Welcome!
오늘 처음 교회에 오셔서 우리와 함께 예배를 드리시는 분들을 주님의
이름으로 환영합니다! We welcome everyone who comes as a first
time and worship with us!
4. 감사합니다! Thank you!
어제 유스들을 위해 락인이 교회에서 있었습니다. 수고해주신 분들게
감사드립니다. There was a lock-in yesterday at the church. We
appreciate all the volunteers.
5. 음식 바자회 Food Bazar
오늘은 여전도회에서 점심을 제공하십니다. 여전도회 기금을 위해 1인당
7불에 제공합니다. 여러분들의 협조를 바랍니다. 감사합니다!
WMU members will provide food today for fellowship. It will be
$7 for their fund. Please support their effort. Thanks
6. 전교인 수련회 Church Retreat
남전도회 주최로 베다니 켐프에서 9월 3-4일 동안에 있을 전 교인 수련회에 많은
동참을 바랍니다. 올해는 뉴송 교회에서 사역 팀이 와서 인도해 주십니다.
회비: 1인 20불, 고,중: 10불, 유년부 이하: 무료
등록은 8월 6일 주일까지 손진태 권찰님께 해 주세요.
Please plan to attend Church Retreat at Bethany Camp on September
3-4th. A team from New Song Church in Dallas will lead the retreat
this year. Fee : $20 per person, High, Middle : $10, Free for others
Register by Aug. 6 with brother Jin Tea Sohn Please.
7. 친목 볼링대회 Bowling Competition
8월 6일 주일 오후 4시부터 친목을 위한 볼링 대회를 합니다. 모든 교인들이 다
참여 하실 수 있습니다. 많이 참석하여 함께 친목할 수 있는 시간이 되길 바랍니다.
There will be a bowling competition for fellowship on Aug. 6 Sunday.
Everyone can participate. Come and enjoy the time together.
8. 임시제직회 Board meeting
오늘 예배 후 2:30분부터는 제직회로 모입니다. 모두 참석하여 주세요.
There will be a board meeting today at 2:30 pm. Please attend.
9. 다음 주일(8/6)Next Sunday: * 가족합동예배 Family Joint Service
*** 교육관의 빔 프로젝터가 유실 되었습니다. 혹시 알고 계신 분은 이 영석 형제님께 알려 주세요.
Beam projector is missing from education building. Please let brothe Young Suk Lee it anyone know of it.
