1. 특별기도 제목 Special prayer requests
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *전재식 님 Jae Sik Chun
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
2. 출타 Out of town:
*김옥환 집사님 Mrs. Ok Wells, 진 영심 자매님 Mrs. Young S. Ching
3. 환영합니다! Welcome!
오늘 처음 교회에 오셔서 우리와 함께 예배를 드리시는 분들을 주님의 이름으로 환영합니다! We welcome everyone who comes as a first time and worship with us!
4. 어린이 주일 Children’s Sunday
오늘은 어린이 주일입니다. 모두 함께 즐겁고 은혜로운 하루가 되기를 원합니다. It is Children’s Sunday! We wish you to have a fun and blessed day!
5. 감사합니다! Thank you!
야외예배를 위해 수고해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. We thank everyone who helped in many different ways.
6. 스케줄 Schedule
(1) 게임은 1:30분에 시작하며 영 집 형제님께서 인도하여 주십니다.
We are going to begin games at 1:30, and brother Yong Zeeb is going to lead.
(2) 보물찾기는 3시에 시작합니다.
We will begin treasure hunt at 3 pm.
7. 부목회자 청빙 Associate pastor
부 목회자 청빙을 위해 계속 기도하여 주시기를 바랍니다.
Please continue to pray for associate pastor.
8. 안녕히 가세요! Good bye!
그동안 우리와 함께 신앙생활을 하시던 문 인숙 집사님 가족이 필라델피아로 이사를 가십니다. 가시는 길에 주님이 평안 주시기를 기도합니다.
Mrs. In Sook Mun’s family is going to move to Philadelphia. We pray for the peace from the Lord on their ways.
9. 이사 및 휴가 Moving and Vacation
이 용구 목사님께서 새로운 곳으로 이사를 마치셨습니다. 그리고 이번 월요일부터 20일까지 휴가입니다.
Pastor Lee moved to a new location. 2041 Bayou Bend Dr. B.C. He will take a vacation from 8th to 20th.
10. 다음 주일(5/14)Next Sunday:
* 어머니의 날 Mother’s Day
