1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*전재식 님 Jae Sik Chun,
2. 출타 Out of town: *김영심 집사 Mrs. Young King
*강상영 집사님 부부 Bro. Howard Willis couple
*서혜안 권찰님 가족 Bro. Steve Todman’s family
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 환영합니다! Welcome!
반석교회에 오신 라 신덕 목사님 가족을 주님의 이름으로 환영합니다!
We welcome pastor Shin Deok Ra’s family to our church today!
5. 감사합니다! Thank you!
*말씀을 전해 주시는 라 신덕 목사님께 감사드립니다!
We give thanks to pastor Shin Deok Ra to bring God’s message!
*라 목사님께 식사를 대접해 주시는 성도님들께 감사드립니다!
We thank the ones who serve meals for pastor Ra’s family.
6. 간담회 Fellowship & meeting
오늘 오후 2시부터는 라 신덕 목사님 부부와 함께 컨퍼런스 룸에서 간담회를 가질 예정입니다. 관심을 가지시고 모두 오셔서 궁금한 점이 있으시면 물어 주시고 함께 교제할 수 있는 시간이 되기를 원합니다.
We will have a fellowship and meeting together with pastor Ra’s couple in the conference room at 2 pm. Please come and have a fellowship and ask questions with your concern.
8. 사순절 The Lent
지금은 예수님이 십자가에 달리시기 전 40일 기간입니다. 주님의 고난을 더 깊이 생각하는 기간이 되기를 원합니다.
We are in 40 days before Jesus was crucified. Let us think more deeply about His suffering.
9. 부활절 연합찬양 Easter joint choir
부활절 연합 찬양대 연습이 오늘 1:30분부터 있게 됩니다. 자원하셔서 하나님의 영광을 찬양할 수 있기를 원합니다. 많이 참여해 주시기 바랍니다.
There will be rehearsal for Easter joint choir today at 1:30 pm.
9. 다음 주일(4/2)Next Sunday:
* 가족합동예배 Family joint service, 성찬식 The Lord’s Supper
* 부활절 합동찬양연습 Easter Joint Choir Practice
* 이 용구 목사님께서 미시시피 잭슨 늘푸른 침례교회 창립 15주년 예배에서 말씀을 증거 하십니다. 그리고 저녁에는 메타리 교회의 창립 1주년 기념 예배에서말씀을 증거 하십니다. 기도해 주십시오.
Pastor Lee is going to preach the Word of God at Evergreen Baptist Church in Jackson, Mississippi, celebrating 15th year anniversary.
He also preach the Word of God at Metairie Korean Church in the evening celebrating 1st year anniversary. Please pray for him.
