<알림/Announcements>
1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
*백순희 집사님 Mrs. Soon Cripe,
2. 출타 Out of town:
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 새 가족 성경공부 New family bible study
새 가족 성경공부가 오늘 오후 1시30분에 있겠습니다.
There will be a new family bible study today at 1:30 pm.
5. 연합 기도회 연중행사 Annual United Prayer Meeting
오늘 오후 5시부터 써머 그로브 침례교회에서 연합기도회가 있습니다. 교회에서 4:30분에 출발하도록 하겠습니다.
There will be a annual united prayer meeting this afternoon at 5 pm at Summer Grove Baptist Church.
We will leave from our church at 4:30 pm.
6. 한글학교 Korean Language School:
반석 한글학교가 어제부터 시작되었습니다. 수고해 주시는 모든 분들에게 진심으로 감사드립니다.
Bansuk Korean Language School started yesterday. We appreciate all of the people who are involved.
7. 여전도회 음식 바자회 Food Bazar
오늘은 한 달에 다섯 주일이 있는 날이기 때문에 여전도회에서 음식을 만들어 기금을 모읍니다. 도움을 주시면 대단히 감사하겠습니다.
WMU will have a fund raising today by providing food for our fellowship because we have five Sundays this month.
8. 헌금 영수증 Offering receipt
2016년도 헌금 영수증을 원하시는 분들은 이 은숙 집사님께 말씀하여 주시기 바랍니다. If anyone needs offering receipt, please let Mrs. Eun Sook Sohn know.
9. 운영위원회 Co-Operational Committee Meeting
오늘 오후 2:40분부터 운영위원회 모임을 컨퍼러스룸에서 갖습니다. 교역자, 중직자, 제직, 사역장 및 모든 기관장들은 참석하여 주시기 바랍니다.
There will be Co-Operational Committee Meeting today at 2:40 pm in the conference room.
All pastors, Ordained officers, Board members, Ministers, Presidents of all administrations need to come. Thanks!
10. 다음 주일(2/5)Next Sunday:
* 다음 주일 새 가족 성경공부가 오후 1시에 있습니다.
There will be a new family bible study at 1:00 pm.
* 가족합동예배 Family J. S.
