1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 회복을 위해 Bro. Mike Allen’s recovery
2. 출타 Out of town
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 메리 크리스마스 Merry Christmas!
예수님께서 이 땅에 우리를 찾아와 주신 것은 얼마나 큰 기쁨이며 축복인지요! 여러분 모두에게 즐겁고 기쁜 크리스마스가 되시기를 바랍니다!
How joyful and blessing it is for the coming of Jesus into this world! Merry Christmas to everyone!
5. 함께 애도합니다! We mourn together!
롼 발미스 권찰님의 모친님의 장례식은 내일 오후 2시에 텍사카나에 있는 장례사에서 있겠습니다. 함께 애도합니다!
Mrs. Patsy Barmes’ funeral will take place in Texarkana tomorrow at 2 pm. We mourn together with the family. Chapelwood Funeral Home 1015 N. Kings HWY. Nash, TX 75569
6. 축하합니다! Congratulations!
오늘은 한 영숙 장로님의 칠순을 기념하여 가족들이 잔치를 배설하였습니다. 칠순을 축하드립니다!
Brother Todman’s family prepared the celebration for the 70th birthday of Mrs. Young Sook Han. We congratulate for her birthday!
7. 크리스마스 축하 한마당 Christmas special program
오늘 오후 2:30분에는 크리스마스 특별 프로그램이 있겠습니다. 모두 함께 참석하셔서 주님의 오심을 함께 기뻐하며 하나님을 높이는 귀한 시간이 되시기를 원합니다. 도어 프라이즈가 있습니다!
We prepared a Christmas special program today at 2:30 pm. Let us come and rejoice and make a precious time lifting up God. There will be door prizes!
8. 토요일 예배 Saturday service
이번 주 토요일은 2016년 마지막 날입니다. 올 해는 바로 다음 날이 주일이기 때문에 시간을 조절하겠습니다. 저녁식사: 6:30분, 윷놀이: 7:30분, 예배: 9시
This Saturday is the last day in 2016. We will change schedule, because next day is Sunday. Meal: 6:30, Yut game: 7:30, Service: 9 pm.
9. 리허설 Rehearsal
오늘 오후 1:30분에는 특별 프로그램을 위한 리허설이 있습니다.
There will be rehearsal at 1:30pm for the special Christmas program. Thank you for your help.
12. 다음 주일(1/1)Next Sunday:
*가족합동 새해예배 Family Joint New Year service,
*성찬식 The Lord’s Supper
