1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
*마이크 알렌 형제님 수술을 위해 Bro. Mike Allen’s heart surgery
2. 출타 Out of town
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 감사합니다! Thank you!
어제 교회에서 야드세일을 하였습니다. 도네이션 해 주신 모든 분들과 수고해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 전체 판매한 돈은 727불이었습니다. 모금한 전부는 레스큐 미션을 위해 쓰여지게 됩니다.
We had a yard sale at our church yesterday. We thank everyone, who donated items and helped out. We made 727 dollars. All of the money will be used for Rescue Mission.
5. 직분자 세미나 Officer’s Seminar
오늘 오후 1:30분부터 직분자 세미나가 있겠습니다. 모든 직분 자들은 꼭 참석해야 하는 시간입니다.
There will be a seminar for all officers today for Korean speaking.
6. 기도하며 참여합시다!
새로운 회계연도가 시작되었습니다. 함께 기도하며 복음과 하나님의 나라를 위해 적극적으로 예배와 사역에 참여할 수 있기를 바랍니다.
A new budget year just have begun. Let us all pray for the Gospel and the Kingdom of God and actively participate for worship and ministries.
7. 써머타임 해제 Daylight savings time end
다음 주일은 써머타임이 해제되는 날임을 공고합니다.
It will end daylight savings time next Sunday.
8. 직분자 임명식 Installation of officers
다음 주일은 본 교회에서 직분자 임명식이 있겠습니다. 직분을 받으시는 분들은 기도하시며 임하여 주시기 바랍니다.
There will be an installation of officers next Sunday. Everyone, who are going to be installed, please pray and receive the position.
8. 다음 주일(11/6)Next Sunday:
*가족합동예배 Family joint service
*직분자 임명식 Installation of officers
*써머타임 해제 Daylight savings time end
