1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *마이크 알렌 형제님 Dr. Mike Allen
*한봉희 목사님의 회복 Rev. Bong Han *박선화 자매님 Mrs. Son Hwa Old
2. 출타 Out of town *서순임 집사님 Mrs. SoonIm Suh,
*이성수 자매님 Mrs. Sung Soo Lee
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 감사합니다! Thank you!
*지난주일 레스큐 미션에서 섬겨 주신 여러분들에게 감사의 말씀을 드립
니다. We thank you everyone for those who came to Rescue
Mission and serve.
*한글학교를 위해 수고해 주시는 여러 선생님들께 감사드립니다.
We thank all of the Korean Language School teachers for your
service.
5. 환영합니다! Welcome!
오늘 우리에게 말씀을 전해 주실 칼로스 슈밋 목사님과 사모님을 환영
합니다. 또한 말씀을 전해 주심에 감사드립니다.
We welcome pastor Carlos Schmidt and his wife Gwen to our
church. We also thank you for bringing God’s message to us.
6. 여전도회 월례회 WMU Meeting
오늘 예배 직 후에는 여전도회 월례회로 잠시 모이겠습니다. 예배 후에는
잠시 자리에 남아 주시기 바랍니다.
There will be WMU meeting today right after this worship service.
7. 선교특별예배 Mission Special Service
오늘 오후 2:30분부터는 선교특별예배가 있겠습니다. 주님의 간절한 부탁을
함께 이루어 가도록 합시다.
There will be a Mission Special Service today at 2:30 pm.
8. 어린이 슬라이드 물놀이 Water slide
오늘은 어린이들을 위해 슬라이드 물놀이를 교회 마당에서 합니다.
There will be water slide for our children in our parking lot today.
9. 다음 주일(9/25)Next Sunday:
* 정기 제직회 Board Meeting
