1. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon *마이크 알렌 형제님 Dr. Mike Allen
*한봉희 목사님의 회복 Rev. Bong Han *박선화 자매님 Mrs. Old
2. 출타 Out of town *서순임 집사님 Mrs. SoonIm Suh,
*김 옥환 집사님 Mrs. Ok Well
3. 환영합니다! Welcome!
*오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
4. 교사 및 학부모 모임 Teachers and Parents Meeting
오늘 예배 직 후에는 교사들과 학부모들의 모임이 잠시 있겠습니다.
관련이 있으신 분들은 잠시 자리에 남아 주시기를 바랍니다.
There will be a meeting for teachers and parents right after
the service. Please remain in the sanctuary for those who need
to stay.
5. 헌혈 Blood Donation
오늘은 헌혈하는 날입니다. 피는 생명이라 했습니다. 수혈을 받지 못해
어려움을 당하는 분들을 생각하면서 나눔을 실천하도록 합시다.
Today will be a day of blood donation. Blood is life.
Let us think of people who need blood transfusion and share our life.
6. 남전도회 헌신예배 BMMU Dedication Service
오늘 오후 2:30분부터 남전도회 헌신예배가 있겠습니다. 모든 남성들뿐 아니라
모든 여성분들도 함께 참석하여 주셔서 격려와 응원을 보내 주시기를 바랍니다.
There will be BMMU dedication service at 2:30 pm today. Not only men,
but all women are encouraged to attend for support.
7. 학생부 임원 선출 Youth Officers
학생부에 새로운 임원들이 선출되었습니다. 회장: 손동민, 부회장: 김선영,
회계: 임예찬 격려와 기도 부탁드립니다.
There are new youth officers elected. President: James Sohn,
Vice president: Shannon Kim, Treasurer: Joshua Lim
8. 금요 성경강좌 Friday Bible Study
이번 금요일부터 창세기를 시작하여 성경강좌가 진행됩니다. 성경을 바르게 읽고
배우기를 원하시는 분들은 꼭 참석하여 주시기를 바랍니다. Friday bible study
for Korean speaking will begin from the book of Genesis.
9. 한글학교 Korean School
9월 10일 “반석한글학교”가 개강합니다. 그리고 지역사회를 섬기는 귀한 기회가
될 수 있기를 원합니다. 주변에 두루 알려 주세요.
Korean Language School will begin on Sep. 10. We want to serve the
community. Please pass the word around.
10. 다음 주일(8/14)Next Sunday:
*정기제직회 Board meeting *레스큐 미션 Rescue Mission
