1. 환영합니다! Welcome!
오늘 주일예배에 참석하신 여러분들을 예수님의 이름으로 환영합니다.
We welcome all of you for joining in our Sunday picnic service.
2. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *박선화 자매님 Mrs. S. Old
*권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon
*백순희 집사님 내외분 수술 회복 Mr. & Mrs. Bud Cripe’s recovery
*김숙미 자매님의 남편의 회복을 위해 Pray for Mr. Sneed
3. 출타 Out of town
*진영심 자매님 Mrs. Young Shim Ching
*이은숙 집사님, 동민, 주은 Mrs. Eun Sook Sohn, James, Grace
*서순임 집사님 Mrs. Soonim Suh, 인타방가족 The Inthavong Family
*담임목사님과 선교팀 Senior pastor and mission team
4. 환영합니다! Welcome!
오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
5. 감사드립니다. Thank you!
* 선교사님 내외분에게 식사를 대접해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
We thank everyone who treat missionary couple with delicious meals.
* 과테말라 선교를 위해 헌금 해 주시고, 기도해 주시는 모든 분들께도 감사
드립니다! We also thank everyone who give offering toward Guatemala mission trip and pray for it!
6. 과테말라 단기선교 Mission trip to Guatemala
반석교회 선교팀이 5월 24일부터 31일까지 과테말라 단기선교를 다녀오게 됩니다. 많이 기도해 주시기 바랍니다.
The Bansuk mission team trip to Guatemala from 24th to 31st.
Please pray for them. Thank you!
7. 어린이부서 활동 Splash Kingdom
어린이부서 활동을 6월11일(토) 10시에 모여서 스플래시 킹덤으로 가서 할 예정입니다. 티켓을 위해 다음주일까지 이경자 선생님께 접수해주세요. 회비: 10불(점심포함)
Children will have an activity at Splash Kingdom on June 11th at 10am. Please register until next Sunday to Mrs. Noh. Activity fee $10(include lunch)
8. 청소년 수련회 Youth Camp:
청소년 수련회가 7월18일-21일에 알칸사 핫스프링스에서 있습니다. 참여와 기도를 부탁드립니다. Youth camp will be July 18-21 at Hot Springs Retreat Center, Arkansas. Please register and pray for it.
9. 다음 주일(6/5)Next Sunday:
* 가족합동 주일예배 Family joint worship service
* 전훈재 선교사님(네팔) 금요세미나 및 주일설교
Missionary Jeon will have a seminar of Friday and preaching for next Sunday.
