1. 환영합니다! Welcome!
오늘 주일예배에 참석하신 여러분들을 예수님의 이름으로 환영합니다.
We welcome all of you for joining in our Sunday worship service.
2. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *박선화 자매님 Mrs. S. Old
*오영희 자매님 아들 Kevin Willis *권순아 집사님 아들 Mrs. Soon Kwon
*백순희 집사님의 남편 수술 회복 Mr. Bud Cripe’s recovery
3. 출타 Out of town 한영숙 장로님 Mrs. Young S. Han
*진영심 자매님 Mrs. Young Shim Ching *김옥환집사님 Mrs. Wells
*나순례 자매님 Mrs. Soon Rea Na
4. 환영합니다! Welcome!
오늘 우리와 함께 처음 예배드리시는 모든 분들을 환영합니다!
We welcome all of the first comers who came to our service!
5. 성경퀴즈 대회 Bible trivia
오늘 오후 2시에는 어린이들 성경 퀴즈 대회가 교회 본관에서 있습니다. 여러분
들이 함께 참석하여 주셔서 어린이들을 격려해 주시고 응원해 주시기 바랍니다.
There will be a bible trivia for our children at 2 pm. in main auditorium.
Please come and support our children. Thank you!
6. 여전도 월례회 WMU meeting
오늘 예배 직 후에는 여전도회 월례회가 있겠습니다. 여전도 회원
모두는 예배 후에 자리에 남아 주시기를 바랍니다.
There will be WMU meeting today right after the service.
7. 레스큐 미션 Rescue Mission
오늘은 레스큐 미션에 방문하여 사역합니다. 교회에서 5시에 출발 합
니다. 하나님이 우리 교회에 허락하신 사역을 위해 함께 섬기도록
합시다. We are going to visit Rescue Mission today leaving at
5 pm from our church. Let us serve together for the ministry
that God allowed to us.
8. 어린이들과 유스들이 잠언서 읽기를 마치고 이번 주부터는 요한
복음을 시작합니다. 계속하여 격려해 주시기를 바랍니다.
Our youth and children finished reading Proverbs and begin to
read the book of John from this week. Please encourage our
children.
9. 야드세일 Yard sale
4월 23일(토) 교회 마당에서 야드 세일을 합니다. 집에서 쓰지 않는
물건들을 교회에 도네이션 해주시면 도움이 되겠습니다. 감사합니다!
There will be church yard sale on Saturday 23rd of April.
Please bring items that you don’t use any more. Thank you!
10. 안내사역 훈련 Welcoming ministry
안내 사역훈련은 잠시 연기합니다. We will postpone training
class for welcoming ministry.
11. 다음 주일(4/17)Next Sunday:
* 선교특별예배 Mission s.s., * 정기제직회 Board Meeting
* 교사들의 식사초대 Dinner invitation for the teachers
