<알림/Announcements>
1. 환영합니다! Welcome!
오늘 주일예배에 참석하신 여러분들을 예수님의 이름으로 환영합니다.
We welcome all of you for joining in our Sunday worship service.
2. 특별기도 제목 Special prayer request
*디모데 형제님 Bro. Timothy Hawkins *박선화 자매님 Mrs. S. Old
*오영희 자매님 아들 Kevin Willis *백순이 집사님 남편 Mr. Bud Cripe
3. 출타 Out of town *김옥환 집사님 Mrs. Wells
*서순임 집사님 Mrs. Soon Im Suh
*손승우 형제님 Bro. Seong Woo Sohn
4. 감사 Thank you!
*지난주일 마케일라 자매님을 위해 베이비 샤워에 동참해 주신 모든 분들께 감사
드립니다. We thank everyone who participated baby shower for sister
Makayla last Sunday and blessed her with your love.
*지난 금요일부터 아와나 성경학교가 시작되었습니다. 수고해 주시는 모든 선생님
들게 진심으로 감사드립니다. 여러분들의 수고가 헛되지 않음을 믿습니다.
AWANA bible school started second term last Friday. We thank all the
teachers for your dedication. We believe your service will not be in vain.
5. 레스큐 미션 Rescue Mission
오늘은 레스큐 미션에서 섬기는 날입니다. 우리의 정성을 다해 불우한 이웃의 옷깃을 여미어 줄 수 있기를 바랍니다.
Today is the day we serve at the Rescue Mission. Let us give people who
are very low point of their lives warmth by our serving.
6. 새가족 성경공부 New Family bible study
오늘 오후 1:30분부터는 새 가족 성경공부가 있습니다.
There will be a new family bible study today at 1:30 pm.
7. 여전도회 총회 WMU annual meeting
오늘 예배 직 후에는 여전도회 총회로 잠시 모입니다. 모두 참석해
주시기 바랍니다.
There will be WMU annual meeting today after the service.
8. 달력 Calender 교회 달력을 가져가세요. 한 가정 당 1부씩입니다.
Please get a church calender one for each family.
9. 어와나 2학기 등록 Registration for AWANA second term
어와나 2학기가 시작되었습니다. 어와나 2학기 등록하지 않으신 분들은 오늘까지 모 목사님께 등록해주세요. Second term for AWANA started last Friday. If you have not registered for AWANA second term, please do it until today with pastor Mo.
10. 디싸이플 나우 유스 캠프 Disciple Now youth camp
디싸이플 나우 2016 유스 캠프가 1월 29-31일까지 있습니다. 자세한 문의는 헤스더
권찰님께 문의해 주시기 바랍니다. There will be Disciple Now 2016 Youth
Camp in Jan. 29-31st. Ask details to Mrs. Hester.
11. 다음 주일(1/17)Next Sunday:
* 새가족 성경공부 New family B.S. * 선교특별예배 Mission special service
* 볼링대회 및 친교 Bowling competition and fellowship
